Воистину как пишется: воистину или во истину

Воистину как пишется - воистину или во истину

В выражении «Воистину воскресе»  слово «воистину» пишется слитно. Во истину или воистину как правильно? Причина в том, что выражение сохраняет древнее произношение. Например, в современном русском языке не существует слова «воскресе», но здесь оно упоминается. Слово «воистину» относится к наречиям, поэтому пишется слитно, вместе с приставкой «во». Разберем в статье «воистину» или «во истину» воскресе. «Воистину» как пишется? Как писать слово «истину» со словом «во» — как с приставкой или как с предлогом?

В данном словосочетании «воистину воскресе» слово «воистину» является наречием, поэтому пишется как одно слово — вместе «во» и «истину» — «воистину».

Поздравление «воистину воскресе» можно услышать в праздник Пасхи, а также на протяжении следующих 40 дней, когда наступает Вознесение. Праздничное поздравление чаще всего проводится в форме простого диалога:

– Христос воскресе!

– Воистину воскресе!

В современном мире поздравления часто не только произносятся устно, но и пишутся. Рассмотрим правильность написания значимой фразы. Справиться с этой задачей помогут правила современного русского языка.

Для начала разберемся как появилось искомое слово. Рассмотрим ближе «воистину». Здесь явно виден корень «истин». Первоначальное слово «истина» обзавелось дополнительным суффиксом и приставкой, в результате чего появилось наречие — воистину.

Воистину или во истину

Слово «воистину» образовано от слова «истина» с помощью приставки «во» и изменения окончания слова с «а» на «у».

  • Было: истина
  • Стало: воистину.

Слово «воистину» обозначает признак действия, отвечает на вопрос «воскрес (как?) воистину». Дополнительный довод в пользу того, что перед нами наречие.

Если не останавливаться на сделанных открытиях, а продолжить изучение дальше, можно обнаружить синонимы, относящиеся к той же части речи. Например, «подлинно» или «действительно. Слово обязательно пишется слитно, то же правило применимо к ряду других схожих наречий. Приведем примеры:

  • Появиться вовремя;
  • Вернуть воедино;
  • Посмотреть вокруг;
  • Передать взамен.

Слово «воистину» является наречием и обозначает нечто действительно случившееся. Как случилось? Воистину случилось.

Наречие или существительное с предлогом

Наречие «воистину» является наречием и пишется слитно вместе с приставкой.

То же правило применяется к другим наречиям, которые появились от существительных. Определим условия слитного и раздельного написания — воистину или во истину. Раздельно «во истину» надо писать, если можно вставить какое то слово — уточнение, вопрос, прилагательное и другие слова.

Между приставкой и корнем нельзя вставить предлог, частицу или другое слово. Если слово пишется раздельно, сделать это можно. Сравним:

Во главную истину можно и поверить.

Воистину ты прав всегда.

В первом случае употребление предлога «во» является несколько устаревшим, лучше сказать «в главную истину». Во втором случае утверждается, что собеседник всегда прав. Это истина, по мнению говорящего.

Выражение «воистину воскресе» является устоявшимся выражением и в основном оно используется верующими православными людьми при поздравлении с праздником Пасхи. 

Определить что перед вами — наречие «воистину» или существительное «истину» с предлогом «во» можно только из контекста. Примеры:

Как мне поверить во истину сказанного тобой?

Воистину она вертится! 

В первом примере понятно, что мы можем вставить между «во» и «истину» вопрос «что?»: поверить во что? А во втором случае мы можем спросить как вертится? Воистину вертится!

Альтернативный взгляд

Если речь не о поздравлении со светлым днем Пасхи, иногда можно писать раздельно. В этом случае «во истину» следует рассматривать как существительное с предлогом. Тогда сказанное предложение несете другой смысл. Рассуждая, во истину или воистину как правильно написать — мы будем опираться на окружающий это выражение контекст. Следует заметить, что после слова «воистину» запятая не ставится. Правила пунктуации употребляются с ним, как и с любым другим наречием.

Написание «воистину воскресе» означает признание свершившегося чуда. Если написать «во истину воскресе», значит речь идет об использовании устаревшей формы русского языка. Вместо «для истины» используется «во истину». Написавший хочет сообщить читателям о воскрешении, которое было сделано для утверждения божественной истины.

Отмечается, что такое написание допустимо только в некоторых особенных случаях. Сравним:

«воистину воскресе»

и

«Мы верим в истину»

Раздельное написание «во истину» относится к устаревшим формам русского языка. Современная форма — в истину. Отмечается, что устаревшее произношение может использоваться в церквях или храмах, а также в некоторых других случаях.

Заключение

Для поздравления православных христиан лучше использовать канонический вариант. Для светских рассуждений лучше использовать современные варианты произношения и написания.

Наречие воистину пишется слитно

Разделение на религиозное и светское произношение требуется и для отделения веры от тех людей, которые живут вне религиозных представлений. Если за каждым признается право верить или не верить в религиозные постулаты, значит налагаются и определенные обязанности. Первая и главная — признавать право соблюдать любые ритуалы или не соблюдать никакие.

Проверь себя

Как правильно воистину или во истину? Давайте посмотрим, как много людей, прочитавших статью, ответят правильно. Насколько вы внимательно читали?

Во истину
33.33%
Воистину
66.67%
Проголосовало: 3

Выражение «воистину воскресе» употребляется только в речи верующих людей и в некоторых литературных произведениях. Это словосочетание является устаревшим и не используется в повседневной речи.

Спасибо:
( 4 оценки, среднее 5 из 5 )
Справочник для школьников и студентов
Подписаться
Уведомить о
3 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Николай

Очень хорошо все объяснено. Все понятно.

Марина

Спасибо.

Майкл

Хм, отметил воистину, так привык.